أي فيديو يحتوي على ترجمات مغلقة، وهذا ينطبق على معظم الفيديوهات تقريباً، لأن YouTube ينشئ ترجمات إنجليزية تلقائياً عند الرفع. الترجمات التي يرفعها صاحب الفيديو يدوياً، وهي عادة أعلى جودة وغالباً بعدة لغات، تعمل أيضاً. الفيديوهات الخاصة والمحتوى الحصري للأعضاء لا تعمل لأن الترجمات غير متاحة للعامة.

نعم. كل سطر مرتبط بتوقيت دقيق إلى الثانية حتى تتمكن من القفز إلى تلك اللحظة في الفيديو. يمكنك أيضاً تصدير التنسيق الزمني الخام (SRT/VTT) أو النص العادي فقط حسب حاجتك.

نعم. مجاناً حتى 10 نصوص في الساعة دون تسجيل، و50 في اليوم للمستخدمين المسجلين. نستخدم واجهة برمجة سحابية لجلب مسار الترجمات، ونحدد معدل الاستخدام للحفاظ على الأداة مجانية للجميع.

تتوفر ترجمات تلقائية لكل لغة يدعمها YouTube (نحو 80 لغة). تعيد الأداة أي مسار ترجمة يتوفر لدى YouTube، وإذا وجدت عدة مسارات بلغات مختلفة يمكنك اختيار المسار الذي تريد سحبه.

نعم، يمكنك النسخ إلى الحافظة، أو التنزيل كنص عادي (.txt)، أو التنزيل كملفات ترجمة SRT/VTT إذا كنت تحرر فيديو وتريد إعادة استيراد الترجمات.